-
1 величина растягивающего напряжения
Mining: tension intensityУниверсальный русско-английский словарь > величина растягивающего напряжения
-
2 условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда
Mining: capacity factorУниверсальный русско-английский словарь > условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда
-
3 трещина от растягивающего напряжения
adjsilic. ZugspannungsrißУниверсальный русско-немецкий словарь > трещина от растягивающего напряжения
-
4 снятие растягивающего напряжения
Русско-французский политехнический словарь > снятие растягивающего напряжения
-
5 снятие растягивающего напряжения
neng. décharge de tractionDictionnaire russe-français universel > снятие растягивающего напряжения
-
6 plane strain
Плоская деформация.Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. При условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения. -
7 плоская деформация
плоская деформация
Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. При условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоская деформация
-
8 plane strain
плоская деформация
Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. При условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plane strain
-
9 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
10 liquid metal embrittlement
Жидкометаллическая хрупкость.Катастрофическое хрупкое разрушение обычно пластичного металла при контакте с жидким металлом и вследствие последующего воздействия растягивающего напряжения.См. Также solid metal embrittlement - Хрупкость твердого металла.Англо-русский металлургический словарь > liquid metal embrittlement
-
11 plane-stress
Плоское напряжение.Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором напряжение в направлении толщины является нулевым. Почти достигает-ся при нагрузке очень тонкого листового материала вдоль направления параллельного к поверхно-сти листа. При условии плосконапряженного со-стояния, плоскость неустойчивости к разрушению наклонена под углом 45° к оси главного растягивающего напряжения. -
12 stress-corrosion cracking
Растрески-вание от коррозии под напряжением (SCC).Процесс трещинообразования при одновременном действии корродирующего вещества и непрерывного растягивающего напряжения. Трещинообразование от коррозии может встречаться в сочетании с hydrogen embrittlement - Водородной хрупкостью.Англо-русский металлургический словарь > stress-corrosion cracking
-
13 sulfide stress cracking
Трещинообразование от коррозии с сульфидами под напряжением.Хрупкий излом вследствие возникновения трещины при совместном воздействии растягивающего напряжения и коррозии в присутствии воды и сульфида водорода.Англо-русский металлургический словарь > sulfide stress cracking
-
14 capacity factor
1) Техника: коэффициент использования установленной мощности, коэффициент нагрузки (отношение средней нагрузки аппарата или установки к номинальной), коэффициент производительности2) Строительство: коэффициент мощности (отношение средней нагрузки к мощности установки)3) Бухгалтерия: коэффициент использования производственных мощностей4) Горное дело: коэффициент мощности, условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда5) Электроника: коэффициент загрузки, коэффициент использования мощности (установленной)6) Нефть: коэффициент использования (оборудования), коэффициент мощности7) Связь: коэффициент концентрации8) Бурение: показатель производительности9) Химическое оружие: коэффициент использования мощности (КИМ)10) Хроматография: коэффициент ёмкости11) Макаров: показатель производительности (машины), коэффициент использования (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.)12) Энергосистемы: коэффициент использования установленных мощностей13) Общая лексика: коэффициент использования (воды) -
15 tension intensity
Горное дело: величина растягивающего напряжения -
16 décharge de traction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décharge de traction
-
17 décharge de traction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décharge de traction
-
18 Zugspannungsriß
сущ. -
19 поправка
Поправка - adjustment, allowance, correction, modification (вносимая в формулу и т.п.); amendment (к документу)The inviscid axisymmetric flow solutions were modified to viscid flow conditions by use of boundary layer blockage allowances.The last empirical term was a modification to account for higher suction peak velocities.Поправка наAdjustment for tensile mean stress effect (Поправка на влияние среднего растягивающего напряжения)No correction for DNA content needs to be applied.—без поправки на—вводить поправку наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поправка
-
20 capacity factor
• условный коэффициент при определении запаса прочности подъемного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъемного сосудаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > capacity factor
См. также в других словарях:
Растрескивание коррозионное — [corrosion cracking] ускоренное разрушения металлов и сплавов при одновременном воздействии коррозионной среды и растягивающего механического напряжения. Наблюдается у многих металлов и сплавов: углеродистых, низколегированных, нержавеющих сталей … Энциклопедический словарь по металлургии
ОРИЕНТИРОВАННОЕ СОСТОЯНИЕ ПОЛИМЕРОВ — состояние тел из линейных полимеров, характеризуемое тем, что оси достаточно протяженных распрямленных участков цепных макромолекул, составляющих эти тела, расположены преим. вдоль нек рых направлений осей ориентации. Так, в пленках полимерных… … Химическая энциклопедия
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
Плоская деформация — Plane strain Плоская деформация. Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть… … Словарь металлургических терминов
плоская деформация — Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти… … Справочник технического переводчика
контактная усталость — [contact fatigue] усталость, при которой накопление повреждений или разрушения происходит под действием переменных контактных напряжений; характеризуется появлением «выкрашиваний» (питтингов) на контактных поверхностях или трещин и в конечном… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВИСКОЗИМЕТРИЯ — (от лат. viscosus клейкий, вязкий и греч. metred измеряю), совокупность методов измерения вязкости жидкостей и газов. При абс. измерениях проводят независимые параллельные определения касательного напряжения и скорости сдвига при течении… … Химическая энциклопедия
испытания на ползучесть — [creep tests] испытания цилиндрических или плоских образцов под действием постоянной растягявающей нагрузки (или постянного напряжения) при постоянной температуре (до 1200 °С) с фиксированием деформации образца (ГОСТ 3248). Цель определение… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на длительную прочность — [stress rupture tests] испытания цилиндрических или плоских образцов под действием постоянной растягиваемой нагрузки при постоянной температуре с доведением образца до разрушения (в отличие от испытаний на ползучесть) (ГОСТ 10145). Цель… … Энциклопедический словарь по металлургии
Жидкометаллическая хрупкость — Liquid metal embrittlement (LME) Жидкометаллическая хрупкость. Катастрофическое хрупкое разрушение обычно пластичного металла при контакте с жидким металлом и вследствие последующего воздействия растягивающего напряжения. См. Также Solid metal… … Словарь металлургических терминов
Растрески-вание от коррозии под напряжением — Stress corrosion cracking (SCC) Растрески вание от коррозии под напряжением (SCC). Процесс трещинообразования при одновременном действии корродирующего вещества и непрерывного растягивающего напряжения. Трещинообразование от коррозии может… … Словарь металлургических терминов